خد بالك النفي في اللغة الألمانية مش بس Nein/ Kein

 ▪️خد بالك النفي في اللغة الألمانية مش بس nein / kein 

=> يوجد في اللغة الألمانية بعض الأفعال التي تضمن معنى النفي من أهمها الفعلان [raten & abraten]


📍 يُستخدم الفعل "raten" عند توجيه النصيحة لشخص بفعل شيء ما 👍

#Zum_Beispiel:

🔰Ich rate dir, früh schlafen zu gehen.

- أنصحك بأن تنام مبكرًا. 🥱

🔰Der Arzt rät mir, mehr Sport zu treiben.

- ينصحني الطبيب بممارسة المزيد من الرياضة.

🔰Ich rate dir, dieses Buch zu lesen. Es ist sehr spannend!

- أنصحك بقراءة هذا الكتاب. إنه مشوّق جدًا! 📖

                               ➖️➖️➖️➖️


📍بينما يُستخدم الفعل "abraten" عند توجيه النصيحة لشخص بعدم فعل شيء ما أو التحذير منه 📢 ⚠️ 


#Beispielsweise:

📛Er riet mir davon ab, den Job zu kündigen.

- نصحني بألا أستقيل من العمل.

📛Ich habe ihm davon abgeraten, dieses Auto zu kaufen.

- نصحته بألا يشتري هذه السيارة. 🚗 ✊️

📛Der Arzt hat mir stark von fettem Essen abgeraten.

- حذرني الطبيب بشده من تناول الأكل الدهني "الدسم".

                             🌳🌳🌳🌳🌳

Comments

Popular posts from this blog

مكالمات خدمة العملاء بالألماني – جمل جاهزة مع الترجمة

يوميات كول سنتر الماني الجزء الثالث 🇩🇪😉

يوميات كول سنتر ألماني – الحلقة الرابعة